Roberto Bolaño, nasce em 1953 no Chile e morre em 2003 na Espanha. Deixa o romance escrito e publicado em 2010. Escreve na primeira pessoa, com o nome de Edu. Um romance realista quando retrata a sociedade exatamente como nos tempos em que vivia na Espanha. O romance se passa na praia Del Mar, no Mediterrâneo e fica entre Barcelona e a fronteira com a França (no meio do caminho). A realidade das férias que ele e a namorada precisavam, o trabalho que levou com prazo para entregar, o Hotel, o mesmo que passava as férias com os pais, quando ainda jovem. Narrativa de ficção quando recria a própria imagem em suas personagens, todas pessoas comuns como um dia ele foi, o proprietário do pedalinho (o Queimado) e os amigos que fizeram na praia.
Com relação a linguagem, de períodos coordenados e longos: “Surpresa: quando me levantei, não deveria ser meio-dia, com as mãos nas costas, o olhar baixo como se procurasse alguma coisa na areia, a pele, a escurecida pelo sol e a queimada pelo fogo, brilhante, quase deixando uma esteira na praia cor de ouro”. Transforma os adjetivos “escurecida” e “queimada” em substantivos. Emprega o recurso usando depois do substantivo “a pele”, um aposto, para evitar os adjetivos. Em lugar de “areia brilhante” ele separa substantivo e adjetivo para evitar o choque de ambos. Deixando o texto elegante. Ele é transgressor quando transforma o romance, numa quase autobiografia, um diário de férias, recria um vigia, profissão que um dia ele exerceu, o amigo Conrad, pessoa com trabalho simples, com uma bagagem cultural, que falava de grandes autores e terras que conhecia. Este seu amigo, “de estranhas olheiras e extrema palidez...”, mas parece a sua própria imagem de homem que já se encontrava doente e intelectual como ele e muito pobre porque só fora reconhecido tarde, como um grande escritor . Romance de verossimilhança, ele retrata o seu tempo, a presença da dona do hotel, Frau Else e o burburinho da praia, entre outros.
Com relação a linguagem, de períodos coordenados e longos: “Surpresa: quando me levantei, não deveria ser meio-dia, com as mãos nas costas, o olhar baixo como se procurasse alguma coisa na areia, a pele, a escurecida pelo sol e a queimada pelo fogo, brilhante, quase deixando uma esteira na praia cor de ouro”. Transforma os adjetivos “escurecida” e “queimada” em substantivos. Emprega o recurso usando depois do substantivo “a pele”, um aposto, para evitar os adjetivos. Em lugar de “areia brilhante” ele separa substantivo e adjetivo para evitar o choque de ambos. Deixando o texto elegante. Ele é transgressor quando transforma o romance, numa quase autobiografia, um diário de férias, recria um vigia, profissão que um dia ele exerceu, o amigo Conrad, pessoa com trabalho simples, com uma bagagem cultural, que falava de grandes autores e terras que conhecia. Este seu amigo, “de estranhas olheiras e extrema palidez...”, mas parece a sua própria imagem de homem que já se encontrava doente e intelectual como ele e muito pobre porque só fora reconhecido tarde, como um grande escritor . Romance de verossimilhança, ele retrata o seu tempo, a presença da dona do hotel, Frau Else e o burburinho da praia, entre outros.
Trás como tema as lembranças, o jogo e as relações amorosas sem desfecho.
Investigativo e cria suspense (smart thriller), uma modalidade
de ficção usada por escritores e novelistas que de forma inteligente faz um suspense e deixa para revelar no final. Aproxima-se do queimado e quer saber mais sobre ele, ou o“amigo” Charly que desaparece provavelmente quando saíra para nadar e ele fica mais tempo em Del Mar, até o encontrar.
Romance psicológico quando há recordações, recordava Frau Else dez anos atrás entrando na praia escura. Ele trata de uma premonição: “Soou então só em mim? E, se assim foi, contra que perigo pretendia me avisar?” Aqui o narrador lembra Sepp, um amigo, que dizia ter ouvido por duas ocasiões uma música misteriosa, “trombeta do perigo”, relacionada ao cansaço físico. “Quando contei a Ingeborg, ela me recomendou que não ficasse tanto tempo trancado no quarto”. Aqui o narrador relata um sonho entre outros citados: “Sonhei que uma chamada telefônica me acordava. Era o Sr. Pere que desejava que eu fosse - ele se dispunha a me acompanhar - ao quartel da Guarda civil; havia lá um cadáver...”. Agora o sonho premonitório, talvez um aviso do aparecimento do corpo de Charly. Entra no campo da psicanálise, o subconsciente de Udo capta e grava, com carga arquivada, tudo que se relaciona com o cotidiano, aflora e transforma em sonho, “momento surreal da imaginação”, alucinatório. Veja bem que tudo aconteceu exatamente, antes do sonho e depois do sonho, as preocupações com o amigo.
O autor aborda o pressentimento quando Frau Else lhe adverte:
"__ Tenho medo que algo de ruim aconteça com você”.
__ Sei cuidar de mim. Além do mais, o que poderia acontecer comigo?
__ Algo de ruim... Às vezes tenho pressentimento... Um pesadelo.”
Fez crítica social: o desleixo com a cidade que não suporta a temporada de verão, “as ruas fedem”. “O odor provém dos esgotos sobrecarregados!”
Aborda o preconceito:
“__De qualquer maneira, não gosto que você suba com o Queimado para o quarto. Sabe o que diriam em meu hotel se algum turista visse você escapulir pelos corredores com essa massa chamuscada?”
Usa a dicotomia para descrever seu personagem, o Queimado: “a grande desgraça a ponto de converter-se em outro” (desumanizou-se), e visto também como uma pessoa “que parecia atraente”. Ainda nessa linha descreve-se como sendo “um homem que deita-se sem cansaço, que dorme bem , acorda bem disposto", mas talvez do ponto de vista da velha, a hóspede do hotel, “um homem pálido..., um jovem nervoso, talvez um jovem com problemas de pele.”
Filosófico quando interroga: “Nunca amei tanto outra pessoa. Por que então esses olhares de mútua desconfiança? Por que não nos amar sem reservas, como criança, aceitando-nos inteiramente?
Aborda a nudez: Ingeborg e a amiga Hanna passeiam na praia só com a parte debaixo do biquini. O Lobo e Cordeiro, dois espanhóis inconvenientes, que fazem parte do grupo, na praia, ficam nuz para nadar.
Entrelaça a História da humanidade (no caso a guerra) com o momento narrativo. Descreve-se como um campeão alemão de jogos de guerra. O jogo montado, o Terceiro Reich, deixou claro que era só o nome do jogo e que não era nazista. Chama o Queimado de jogador mula. “Será que é isto que o Queimado aguarda antes de se render? Não há armas atômicas no Terceiro Reich. O que ele espera então? Qual a sua arma secreta?” Aqui Udo está falando de esperança e paciência como estratégia para ganhar o jogo e o Queimado não entendia disso. Acostumada as narrativas de futebol de Galvão Bueno e seus comentários paralelos, não pude deixar passar esta oportunidade de apresentar a narrativa não de Bueno, mas de Bolaño: “O Queimado perdeu mais de cinqüenta BRPs. O quadro na direção de Leningrado não experimenta mudanças: a linha fica estabelecida em Tallin...As pobres tropas inglesas avistam minhas unidades... E não se movimentam. (Pergunta que eu não faço ao Queimado mas gostaria de fazer: o marido de Frau Else visita-o todas as noites... E de que diabo está doente? Aids?) Na frente Oeste a Operação Leão-Marinho é levado a cabo com êxito...o sétimo exército desembarcando na Inglaterra! (Tentei conter o riso mas não consegui. O Queimado não levou a mal...)”
Para quem gosta de jogos ou de uma narrativa cheia de suspense este é o livro indicado. Confira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário